LE PROJET

TRREFLES, c’est-à-dire le Tremplin pour le Réseautage, la Recherche et l’Enseignement du Français Langue Étrangère et Seconde, est un projet novateur qui vise la mise en place de réseaux de collaboration et d’échange entre professionnel·les de l’enseignement du français langue seconde en milieu postsecondaire au Canada, ainsi que la promotion du français et de la francophonie sur le territoire canadien. Le projet prend la forme d’une plateforme numérique en accès libre destinée aux praticien·nes du FLS en milieu collégial ou universitaire ainsi qu’aux chercheur·es dans ce domaine à travers le Canada. Ses activités se déploient en trois axes relatifs à l’enseignement, à la recherche et au réseautage.

MISSION

Nous nous engageons à faire de TRREFLES le carrefour rassembleur par excellence pour les praticien·nes et les chercheur·es en français langue seconde (FLS) du milieu postsecondaire canadien.Pour répondre aux besoins de cette communauté, nous articulons notre action autour de trois piliers fondamentaux :

SOUTENIR LA PRATIQUE

Le portail centralise des ressources pédagogiques de qualité pour l’enseignement du FLS, du FLE, du FOS et du FOU, spécifiquement sélectionnées pour le contexte postsecondaire. Cette banque de ressources vise à faciliter concrètement le travail quotidien des praticien·nes.

DIFFUSER LE SAVOIR

Le portail propose une carte interactive et un annuaire répertoriant les chercheur·es  du FLS à travers le Canada. Il met aussi en lumière les nouveautés de la recherche en FLS au Canada, les actualités du domaine et valorise la vulgarisation scientifique pour encourager le développement et l’accès à la recherche.

CRÉER DES LIENS

Offrant de nombreuses pistes de réseautage, le portail cherche à briser l'isolement professionnel. Il offre des outils et des guides pour faciliter la création de communautés de pratique, favorisant ainsi la collaboration entre les acteurs du milieu. En facilitant l'accès aux dernières recherches pour les praticien·nes, le projet favorise le perfectionnement professionnel et crée un dialogue essentiel entre les chercheur·es et les praticien·nes.

Par le biais du portail, nous cherchons également à encourager :

LE RAYONNEMENT DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE

En présentant cette francophonie comme un ensemble cohérent et riche, le portail vise à améliorer sa perception tant au pays qu'à l'international.

L’EFFET D’ENTRAÎNEMENT

Par son caractère novateur et la mise à disposition d'un guide de création bilingue, le projet cherche à inspirer d'autres initiatives similaires.

Guide à télécharger

Créer un portail

Dans ce guide bilingue, vous trouverez les étapes à suivre pour la création d’un portail de l’état des lieux à la réalisation du projet, en passant par la conceptualisation, les finances, la logistique et l’élaboration des contenus.

Le guide s’appuie sur l’exemple du projet TRREFLES, avec des descriptions des processus entrepris pour la création des espaces enseignant.es, chercheur.es et réseautage du portail.
Couverture du guide bilingue TRREFLES — Creating a Portal / Créer un portail, 2026Télécharger le guide bilingue

Historique du projet

Soutien financier

Partenaires