Locutions verbales usuelles examinées par des natifs de France et du Canada : uniformité et variation